Accessibilité

Cette section fournit l’information dont vous aurez besoin pour activer et paramétrer les fonctions d’accessibilité suivantes :

sous-titrage codé pour malentendants et audiodescription pour non-voyants.

Sous-titrage codé pour malentendants

Les sous-titres sont les textes qui apparaissent à l’écran lorsque vous regardez la télé. Ils présentent une version abrégée du dialogue des acteurs ainsi que des indications sonores importantes. Le sous-titrage est destiné aux personnes qui ont de la difficulté à entendre.

Comment activer le sous-titrage

        1. Appuyez sur la touche « SETTINGS » une fois pour afficher le menu « RÉGLAGE RAPIDE ».
        2. Faites défiler le menu et sélectionnez « SOUS-TITRES DÉS./ACT./AVEC SOURDINE  ».
        3. Sélectionnez « ACTIVÉ » ou « ACTIVÉ AVEC SOURDINE » et appuyez sur  pour confirmer votre choix.
            • Pour modifier l’affichage des sous-titres, accédez au menu  « RÉGLAGE GÉNÉRAL » en appuyant sur « SETTINGS »

            une deux fois. Faites défiler le menu et choisissez parmi les paramètres de sous-titrage suivants :
                    i. S-t : arrière plan 
                    ii. S-t : caractères
                    iii. S-t : options
                    iv. S-t : type

Audiodescription pour les personnes non-voyantes ou malvoyantes

Destinée aux personnes non-voyantes ou malvoyantes, l’audiodescription permet à l’usager d’entendre la description du contenu vidéo d’une chaîne.

Comment activer l’audiodescription

        1. Appuyez sur la touche « SETTINGS » deux fois pour accéder au menu « RÉGLAGE GÉNÉRAL ».
        2. Faites défiler le menu et sélectionnez « AUDIO : DESCRIPTION » en appuyant sur .
        3. Sélectionnez « ACTIVÉ »  et appuyez sur  pour confirmer votre choix.

Cette section fournit l’information dont vous aurez besoin pour activer et paramétrer les fonctions d’accessibilité suivantes :

sous-titrage codé pour malentendants et audiodescription pour non-voyants.

Sous-titrage codé pour malentendants

Les sous-titres sont les textes qui apparaissent à l’écran lorsque vous regardez la télé. Ils présentent une version abrégée du dialogue des acteurs ainsi que des indications sonores importantes. Le sous-titrage est destiné aux personnes qui ont de la difficulté à entendre.

Comment activer les sous-titres

        1. Appuyez sur  pour accéder au menu principal.
        2. À l’aide des flèches , sélectionnez « Paramètres et applications » de la section « Mon illico ».
        3. Sélectionnez « Paramètres ».
        4. Sélectionnez « Accessibilité ».

        5. Sélectionnez « Sous-titres ».

        6. Pour compléter, sélectionnez les options de sous-titrage désirées.

Modification des sous-titres

        1. Appuyez sur  pour accéder au menu principal.
        2. À l’aide des flèches , sélectionnez « Paramètres et applications » de la section « Mon illico ».

       3. Sélectionnez .« Paramètres »

        4. À l’aide des flèches , sélectionnez « Accessibilité » et faites  :
            i. Accessibilité audio : vous permet de modifier les pistes audio (SAP).
            ii. Sous-titres : vous permet de modifier les options des sous-titres.

Comment configurer les paramètres de sous-titrage (le sous-titrage doit être activé ou activé avec sourdine)

        1. À l’aide de , vous pouvez sélectionner le réglage de l’affichage selon les critères suivants : « Automatique » ou

        « Personalisé ». Lorsque l’affichage est réglé par l’utilisateur, ce dernier peut modifier les paramètres de sous-titrage.

Modes de sous-titrage

• Numérique 1 : il s’agit de la principale source de sous-titres.
• Numérique 2 : cette option est recommandée pour les choix de langues.
• Numérique 3 à 6 : ces options ne sont pas utilisées.

Audiodescription pour personnes non-voyantes et malvoyantes

Destinée aux personnes non-voyantes et malvoyantes, l’audiodescription permet à l’usager d’entendre la description du contenu vidéo d’une chaîne. Veuillez noter que, même si vous activez cette option, le service d’audiodescription doit être offert, au préalable, par la chaîne.

Comment activer l’audiodescription

OPTION 1 : En appuyant sur la touche * puis EXIT de votre télécommande Nouvelle génération (ou en appuyant sur la touche D puis EXIT de votre télécommande simplifiée)

OPTION 2 : 

        1. Appuyez sur  pour accéder au menu principal.

1.         2. À l’aide des flèches, sélectionnez « Paramètres et applications » de la section « Mon illico ».

        3. Sélectionnez « ACCESSIBILITÉ ».
        4. Sélectionnez ensuite « ACCESSIBILITÉ AUDIO ».
        5. Sélectionnez ensuite « AUDIODESCRIPTION » et sélectionnez « ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE ».